1·Vietnam and Algeria were both French colonies that endured years of civil strife.
越南和阿尔及利亚都曾作为法国殖民地，经历了数年的内战。
2·During recent years of civil strife, when many stayed indoors, mobile phones were the lifeline.
在内战的近些年，许多躲在家里，不敢出来，手机因此就成了生命线。
3·It flourished for more than 700 years before encountering civil strife and foreign attacks and falling into disrepair.
在受到外族入侵而消失之前，王国繁盛长达700多年。
4·At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
5·The parents of many of these essayists, and today's younger Asians generally, knew hunger, civil strife, and revolution, on a first-hand basis.
许多作者的父母，以及当今大多数亚洲青年的父母都曾亲历饥饿、内战和急剧的变革。
6·Some countries—those in West Africa which import their staples, or Bangladesh, with its huge numbers of landless labourers—risk ruin and civil strife.
而在其它某些国家，尤其是西非，是主要的粮食进口国，或者在孟加拉，那些无家可归的劳动人口将会是城市骚乱和破坏的风险因素。
7·In some cases, these populations have also traveled great distances from their homes to escape long-term disasters such as famine, drought, and civil strife.
有些情况下，也有人们离乡背井长途跋涉来逃离长期的灾难，像饥荒、旱灾以及内战。
8·Most of the people never became out-and-out partisans, but in large areas of the country there was ferocious strife, even tantamount to civil war.
绝大多数人从未成为真正的游击队员，但该国的许多地区仍存有残暴的乃至近乎内战的斗争冲突。